Freitag, 30. Januar 2026

Vom Dezember in den Jänner /From December to January

 Translation button on the right side - if you use a mobile device please change to web-version. So you can choose your language.


 Ein herzliches Willkommen ihr lieben Besucher-innen.

A warm welcome you dear visitors
 
Inzwischen bin ich mit den Berichten schon Ende Dezember angekommen. Ja, immer noch fast einen Monat im Verzug. Aber ich möchte mir ja auch immer etwas in Reserve behalten. Ganz unterschiedlich verhielt sich der Dezember. Das Weihnachtstauwetter kam früher als sonst üblich und ließ den Ende November gefallenen Schnee zumindest im Tal und in den Sonnenlagen wieder wegschmelzen.

Deswegen sieht man hier bei einem Spaziergang um den Innsbrucker Baggersee kein weißes Fleckerl mehr...und bevor ich es vergessen habe, gibt´s noch ein Mural für Samis Montagsmurals. Das sind die bemalten Schließfächer für die Badebesucher im Sommer.

Ja, inzwischen wachsen auch Palmen hier. War mir auch neu, bis ich diese Exemplare sah.                       
Bei einem Rundgang durch die Stadt entstanden diese Bilder vom Leopoldsbrunnen am Platz vor Landestheater, Haus der Musik und Hofburg. Vor dem Landestheater wurden ein paar Christbäume platziert. 

 In den Dom zu St. Jakob in der Innsbrucker Altstadt bin ich auch seit längerem wieder einmal hineingegangen. In der Weihnachtszeit ist dort eine schöne Krippe ausgestellt.
diese Krippe steht allerdings am Platz davor


Wir nähern uns langsam Weihnachten, und noch immer keine Spur von Winter. Langsam beginnt auch der Charterflugbetrieb am Innsbrucker Flughafen.

Flugzeuge haben mich immer schon fasziniert.

Die nächsten Fotos stammen vom Weihnachtsspaziergang am 24. Dezember. Und es geschah fast ein Wunder. Über Nacht hatte es geschneit. Zwar nicht überall und nicht ganz ins Tal hinunter. Um einen Weihnachtsspaziergang im Schnee zu machen mußten wir zum Patscherkofel fahren. In der Nähe der Talstation begann die Schneelage...und es hat auch noch etwas geschneit. Auf den Fotos sieht man allerdings, daß die Olympiaabfahrt von 1976 im Zielbereich nicht befahrbar ist. 


 
Bei dieser Hütte gönnten wir uns heißen Kakao und Glühwein.
Am Weihnachtsabend ab 17 Uhr spielen in der Altstadt am Platz vor dem Goldenen Dachl die sogenannten Turmbläser Weihnachtsstücke,die sehr stimmungsvoll auf das Fest vorbereiten. Dort versammeln sich immer viele Menschen, Touristen und Einheimische bunt gemischt. Es ist zwar schon längst nicht mehr Weihnachtszeit, aber dieses Video bringe ich Euch trotzdem in diesem Post, weil´s dazupasst.
Am 26.Dezember gibt es auch schon traditionell einen Familienrodelausflug. Diesmal wieder ins Kühtai, denn die Schneelage dort ist meist ausreichend.
Und mit Weihnachten begann auch die Zeit der eisigen Kälte.
Viel Schnee hat es auch hier heroben nicht, aber ein wunderbares Winterfeeling ....
Gleich geht über der Stauseemauer die Sonne auf.
Oben ein Blick zum Ort Kühtai auf über 2000 Meter Seehöhe. Und unten einer Richtung Ötztal gegen Westen.
Bevor es mit der Rodel die Bahn hinab geht, gibt´s im Gasthaus noch einen Umtrunk.

 Auch schon traditionell dann die Einkehr zum Schmaus im Forellenhof....Diesmal bestellte ich keine Forelle sondern Hirtenmakkaroni.
An den Wänden in der Stube hängen mehr oder weniger lustige Bildchen mit Sprüchen. Vielleicht kann das der Translator auch übersetzen. Ansonsten schreibt mir , wenn ihr die englische Übersetzung wollt, in die Kommentare.😊
Tags drauf machte ich einen Ausflug auf die Hungerburg oberhalb Innsbrucks, um den dortigen Christkindlmarkt auch noch zu besuchen. Beim Hinauffahren mit der Bahn fiel mir schon diese intensive Wolke auf. Es stellte sich dann heraus, daß dies keine Wolke, sondern der Rauch eines Waldbrandes war, den unachtsame Wanderer beim Hantieren mit Feuerwerkskörpern verursacht hatten. Die Einsatzkräfte samt Hubschraubern waren vier Tage mit der Löschung beschäftigt.
Diesmal war die Aussicht großartig.

In der Theresienkirche habe ich auch noch vorbeigeschaut. Neben den Fresken der bekannten Tiroler Maler Max Weiler und Ernst Nepo steht dort ein Christbaum, an dem auf den Sternen Wünsche aufgeschrieben wurden. Die beiden Häuser unten sind Wahrzeichen der Hungerburg. Das ehemalige Gasthaus zur Linde - ein Kultlokal- ist nun schon seit vielen Jahren ein Kindergarten. Das gelbe Haus, das früher ein Hotel war, wird inzwischen auch appartementmässig verwendet. Von Innsbruck aus ist dieses Haus auf der Hungerburg prominent zu sehen.

Ein Abstecher in Steyr beim Verwandtenbesuch meiner Liebsten entstanden diese Bilder. Und dann war es da, das Neue Jahr 2026, das ich mit einem ziemlich kühlen Spaziergang am Inn begrüßte.

 

Und mit diesem Panoramavideo beende ich diesen Post.

Ich wünsche Euch eine gute Zeit, freue mich sehr, daß ihr mir bis hier gefolgt seid, und freue mich natürlich ganz besonders über Eure Kommentare.

Bleibt mir gewogen - bis zum nächsten Mal.

Alles Liebe

Violetta

Verlinke ich wieder mit:

 

New Zealand - My Corner of The World 

on 26 Kommentare:

Freitag, 23. Januar 2026

Dezemberausflüge / December outings

 

Wenn ihr Euch wundert, daß ich auf Eure lieben Kommentare im letzten Post nicht geantwortet habe: Momentan funktioniert das aus unerfindlichen Gründen nicht. Die Einstellungen scheinen zu passen. Ich hoffe, daß es bald wieder funktioniert.

If you wonder that I don´t answer your nice comments in the last post - it is not possible at the moment for reasons I don´t know. Settings should be alright. Hope it will work soon 

Translation button on the right side - If you use a mobile device please change to web-version, so you can choose your language.

 

Hallo meine Lieben,
Hello my lovelies
 
Im letzten Post waren ja wunderbare Winterbilder zu sehen. Das war Ende November. Leider ging der Winter nicht so weiter - es kam ein verfrühtes Weihnachtstauwetter und der Schnee schmolz dahin. Aber vereinzelt hatte es dann doch wieder ein paar Flocken geschneit, leider in, wie ich es gerne nenne, in homöopathischen Dosen. Nicht mehr viel übrig war von der weißen Pracht auch beim Ausflug in den Schloßpark Ambras. 

 Die Gänse links habe ich fotografiert als ich bei unserem Fischereibetrieb Saiblingsfilets für eine Einladung besorgte. Die haben´s dort gut und müssen nicht damit rechnen, im Backrohr zu landen.
Der Teich war nicht ganz zugefroren, so bekam ich auch für Eileen´s Saturday critters einiges vor die Handykamera.
Ein bisschen Winterstimmung war trotz der mausknietiefen Schneelage zu bemerken.
Sehr ruhig verhielt sich diesmal der Pfau vor dem Spanischen Saal. Viele Wege sind wegen der Schneelage und Rutschgefahr offiziell gesperrt. 
Bei einem Besuch in Innsbruck bekam ich vor der Johanneskirche diese bemalte Absperrung zu sehen. Zwar nicht sehr künstlerisch, aber als Mural geht´s wohl durch. Beim Besuch des Christkindlmarktes in der Innenstadt herrschte wunderbares Wetter, das mich zu einem Besuch und Besteigens des Stadtturms verleitete. War ich auch schon länger nicht mehr droben. 

Speziell bei gutem Wetter hat man eine herrliche Aussicht. Der Turm wurde Mitte des 15. Jhd. errichtet, ist 51 Meter hoch, und der Aussichtsbalkon rundherum liegt in 31 Metern Höhe. Lift gibt´s keinen, man muss daher die 148 Stufen hinauf und wieder hinunter steigen.

 


Nach diesem Besuch ging´s mal zum Innsbrucker Flughafen. Ich liebe Flugzeuge, besonders wenn sie starten und landen. Noch herrschte wenig Betrieb, ich erwischte aber grade die Landung der AUA Maschine aus Wien. Knapp vor Weihnachten beginnt dann der große Trubel, wenn die Wintersportler aus vielen Teilen Europas mit den Chartermaschinen zum Winterurlaub einfliegen....und wieder zurück natürlich.

Am 12.Dezember hatte ich mich mit Nyna verabredet für den jährlichen Rundgang durch den Christkindlmarkt mit Kiachln und Kraut und Drinks im Domcafé. Diesmal überredete ich sie noch zu einem Besuch der Lumagica Lichtinstallation im Innsbrucker Hofgarten. Ich habe Euch diese Installationen schon heuer und in den vergangenen Jahren gezeigt....aber immer nur bei Tageslicht. Ich wollte auch einmal bei Dunkelheit dorthin. Trotz des happigen Eintrittspreis von E 23,-- Vorher noch durch die Innenstadt spaziert, die beleuchtete Anichstraße, Christkindlmarkt am Marktplatz mit der in verschiedenen Farben leuchtenden Swarovskipyramide.

Altstadt
Vor dem Landestheater wird jedes Jahr die Jaufenthalerkrippe aufgestellt. Besonders stimmungsvoll....und verschneit.

Ich habe ja schon ein paar Bilder von Lumagica gepostet. Aber es gehört halt auch zu diesem Bericht dazu. Also auf zum Rundgang durch den Hofgarten....leider nicht verschneit.





Bis zum 1. Feber sind die Objekte noch zu besichtigen. 

Ein paar Tage später auch noch ein Besuch bei der Kaiserweihnacht am Bergisel.

Auch dort gab´s Glühwein und Kiachl mit Kraut.
 Vom Pavillion hat man eine schöne Aussicht auf die beleuchtete Stadt....und die einfliegenden Flugzeuge.
Und diese Figuren habe ich heuer auch noch nicht gezeigt....die sind in der Altstadt aufgehängt.
Für diesmal wär´s das. Ich wünsche Euch eine gute Zeit, freue mich über jeden Besuch und natürlich auch über Eure Kommentare.

Bleibt mir gewogen.

Alles Liebe

Violetta

Verlinke ich wieder: 

New Zealand - My Corner of The World 

on 26 Kommentare:

Freitag, 16. Januar 2026

Endlich Winterfotos /Finally winter-pictures

 

Translation button on the right side - if you use a mobile device please change to web-version. So you can find the translator.

Hallo und herzlich Willkommen,
Hi everybody and a warm welcome.
 
Inzwischen bin ich mit den Berichten Ende November angekommen. Rund um den 20. November hat es das erste Mal so geschneit, daß der Schnee liegen blieb. Zumindest weiter oben. Unten in Tal war dann bald - vorerst - wieder Schneepause. 
Ich nützte diese ersten Flocken für einen Rundgang am Inn. Man sieht - viel ist es nicht, aber schon mal etwas Winterstimmung.

Und künstlerisch betätigt wurde auch schon. Ein paar Tage später schneite es dann einige Zeit heftig, sodaß die Schneedecker etwas dicker wurde. Das wollte ich ausnutzen und bin auf die Hungerburg oberhalb Innsbrucks gefahren und bin Richtung Gramartboden gewandert. Hier war dann wirklich Winterwonderland...und es hat auch noch geschneit, daher keine Sonne.

Solche Bilder sieht man auch bei uns nicht oft. Dort wo sonst die echt aussehenden Tiermodelle stehen ist alles tief verschneit.
 
Die Wiese am Gramartboden in schönem Weiß.

Es war herrlich, durch den Schnee zu stapfen....ich liebe das. Ja, ich liebe auch den Sommer, aber wenn´s so richtig verschneit ist, hat das für mich einen ganz besonderen Reiz.

Das Bild der Kapelle würde sich sehr gut als Weihnachtspostkarte oder -bild eignen.

Auf der Hungerburg gibt es auch einen Christkindlmarkt. An diesem Tag waren wenig Besucher dort. Normalerweise genießen hier viele Touristen den schönen Ausblick auf die Berge und Innsbruck im Tal. Aber an diesem Tag eine dichte Wolken- und Nebelsuppe. Dafür war ja auch der Schnee da. Ich habe mir einen guten Glühwein gegönnt, bevor es wieder ins Tal ging.
 
Und für den Happy T-day bei Elizabeth gibt´s auch etwas. Die Pizzeria in unserem Dorf hatte eine gute Idee und veranstaltete zweimal an einem Mittwoch einen kleinen Markt mit Glühwein,Punsch, Kiachln, Bosna und süßen Gutigkeiten. Das ließen wir uns natürlich nicht entgehen. 

Und dann war es soweit. Die Wolken verzogen sich, und ich konnte so früh wie noch nie eine Spur in die Felder zwischen unsere Dörfer legen. Und mit den Langlaufschiern ein paar Runden drehen. Auf englisch heißt es, glaube ich, crosscountry.
 

    



Frisch verschneit und in der Sonne....herrlich. Und zwischendurch mal auf den Christkindlmarkt in der Maria Theresien-Straße und Altstadt mit dem als Adventkalender geschmückten Mundinghaus.

...und wieder auf die Loipe.

Und damit sind wir schon im Dezember angelangt. 
Ein Ausflug nach Seefeld zum Wildsee ist auch immer ein nettes Ziel.

 Im Schatten immer noch der Rauhreif. Aber sonst ein feiner sonniger Wintertag.

Schnee- und eisbedeckt der See, aber man sollte sich doch nicht auf´s Eis wagen. Die Kälte dazu kam dann im Jänner.

Ich hatte Haselnüsse für die Eichkätzchen mit. Wir bekam aber leider nur eines zu Gesicht....und das war offensichtlich schon satt. Und die anderen vielleicht überfüttert oder in der Winterruhe.


 

Für die Saturday critters habe ich auch etwas.



Die Kalkkögel oben und die Hohe Munde unten
Viel Schnee lag nicht, aber es reichte für ein Gefühl von Winter.

Die Tretboote im Winterschlaf, die Binsen umringt von Eis, und ein Blick auf den Pfarrhügel mit den 12 Apostelsteinen
Auf dem Weg zum Seefelder Chistkindlmarkt, der erst ab 14h seine Pforten öffnete, kamen war an diesen Objekten vorbei.

Der Riese Haymon links ist eine Sagenfigur. Ihm wird die Gründung des Wiltener Klosters zugeschrieben. Und was man aus einer ausgedienten Telefonzelle machen kann seht ihr links.


 Der Eingang ist abends beleuchtet, wie der ganze Markt. Ist sicher noch stimmungsvoller, aber wir waren ja untertags da. In der Vintschgerl-Hütte (Vintschgerl ist eine südtiroler Brotspezialität mit Kümmel) gab´s ein köstlich mit Speck belegtes Brot. Und Kiachl mit Kraut, Glühwein und Punsch gibt´s natürlich hier auch.

Vom Turm tönt immer wieder mal Musik und Glockenspiel. Nette Stände mit viel Handgemachtem.

Auf dem Weg zum Wagen kamen wir am Batzenhäusl vorbei, das inzwischen zu einer Seefelder Gastronomiekette gehört. Ob die Bezeichnung Tanzdiele - die an die 60er - 80er Jahre erinnert noch akutell ist, kann ich leider nicht sagen. Ich war am Abend noch nicht dort.

Auf dem Weg zum Wagen ein Blick auf den Eislaufplatz vor dem Schwimmbad und der großen silbernen Kugel, die inzwischen ein beliebtes Ziel ist. Und der Seekircherlblick beschloß diesen feinen Ausflug.


 Das war´s für diesmal. Schön, daß Du da warst und mir bis hierher gefolgt bist. Ich wünsche Euch eine gute Zeit und freue mich immer über Euren Besuch und Eure Kommentare.

Bleibt mir gewogen - alles Liebe bis zum nächsten Mal

Violetta

Verlinke ich wieder:

 

 New Zealand - My Corner of The World 

on 34 Kommentare:
Abonnieren Kommentare (Atom)