Freitag, 24. April 2026

Hochgurgl

 TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE - IF YOU USE A MOBILE DEVICE YOU MIGHT HAVE TO CHANGE TO WEB-VERSION


 Herzlich Willkommen meine Lieben
A warm wellcome my lovelies
 
Ich danke Euch recht herzlich für die Kommentare in der Zwischenzeit. Ich weiß nicht, ob ich dazukomme, sie alle zu beantworten. Ich habe mich auf jeden Fall sehr gefreut. 
 
Da bin ich wieder. Zurück von einem schönen Schiurlaub in Hochgurgl im Ötztal. Ich hätte noch einige Ausflüge davor auch noch bereit zum posten. Aber da viele schon vom Winter genug haben und den Frühling herbeisehnen ziehe ich diesen Bericht vor. Ich habe Euch ja schon angekündigt, daß es bei mir Winterfotos bis zu unserem Schiurlaub geben wird. Das sind dann aber auch die letzten für diese Wintersaison. Und ich darf gleich auch vorwarnen. Dieser Post wird etwas länger als sonst.😉
 
Wir haben wieder das gleiche Hotel wie letztes Jahr gebucht. Und auch diesmal waren wir sehr zufrieden. Herrlicher Wellnessbereich, gute und reichliche Küche und ein schönes Ambiente auf 2.200 Metern Seehöhe.
 
Für die Anreise fuhren wir den streckenmässig kürzeren Weg über das Kühtai. Eine Berg-und Talfahrt sozusagen, denn das Kühtai liegt auch auf 2000 Metern. Leider war das Wetter nicht optimal für die Fotos vom Speichersee.
Leider wurde das Wetter immer schlechter. Als wir ankamen, empfing uns schon Nebel und leichter Schneefall. Das Hotel wird als 3/4 tel Pension geführt. Das heißt, auch am Nachmittag gibt es ein reichhaltiges Buffet. An dem haben wir uns gleich mal bedient. Das war allerdings das einzige Mal. Denn das ist auf Dauer einfach zuviel, da es am Abend auch noch ein reichhaltiges Menü gab. 

Die Lifte wären noch zwei Stunden offen gewesen....aber das Wetter lud nicht zum schifahren ein. Wir begaben uns in den Wellnessbereich. Und abends zum Menü dieser feine Blaue Zweigelt als Begleitung. Das Wetter wurde leider nicht besser. Es hörte zumindest auf zu regnen. Und da ich ja auf Schiurlaub hier war, ließ ich mich am nächsten Tag nicht von einem Ausflug auf die Pisten abhalten. Die Liebste zog allerdings einen Wellnesstag vor. 

Zu Beginn war die Sicht ....teils nicht vorhanden.

Die Pistenverhältnisse auch recht herausfordernd. Nach einigen Abfahrten zog ich dann auch den Spabereich vor.

Ab Mittwoch wurde das Wetter immer besser...und damit auch die Sicht- und Pistenverhältnisse. Damit konnte man auch das traumhafte Bergpanorama genießen. Damit ihr auch wißt wo wir umgegangen sind habe ich zwei Screenshots beigefügt.


 

 


Oben die Schermerspitze. Das, was wie ein UFO aussieht ist das Top Mountain Star Caférestaurant auf 3.082 Metern Seehöhe. Und rechts unten die wunderbare Abfahrt vom Wurmkogel mit Blick ins Ötztal.
Die Gams steht hinter dem UFO. 
Bei der Mautstation der Timmelsjochstraße (derzeit immer noch wegen Wintersperre geschlossen) befindet sich neben der Talstation der Kirchenkarbahn auch das Motorradmuseum. Das haben wir diesmal nicht besucht. Aber im Vorraum beim Einsteigen in die Gondel sind alte Skidoos ausgestellt.

 

Ich weiß, echte Murals sind auf Mauern gemalt. Aber im Wellnessbereich des Hotels sind viele alte Fotos an den Wänden angebracht, die mir alles sehr gut gefallen haben....ich hoffe, das geht auch als Beitrag für die Monday Murals durch.

In der Sky-Relax-Area gibt es einen Infinity Außenpool mit Sprudelanlage....herrlich...mit wunderbarer Aussicht.
Man fühlt sich in frühere Zeiten zurückversetzt. Besondes beim Sessellift mit nur einem Sessel.

Im Alpine Spa Bereich ein mit Spiegeln schön gestalteter Bereich. Und das Laconium mit den heißen Fliesen ist auch ein wunderbarer Entspannungsbereich.
Ein eindrucksvoller Bergkristall ist auch aufgestellt. Im Freiluftraum stehen diese schönen Steine:

Wer weiß, wie diese Steine heißen?....ich mußte auch nachschauen....die Antwort gibt es dann weiter unten.😉
Donnerstag dann ein Traumtag. 


Besonders beim Top Mountain Star am Wurmkogel ist das Panorama einfach umwerfend. Das Murmeltier steht übrigens auch dort.

Und die Fahrt mit dem Sessellift hinauf auch ein schönes Erlebnis:


 



Kleine Pause zwischendurch:
Und dann wieder wieder Power-Relaxing.

Ich glaube, diese Fenstergestaltung war heuer neu.

So, und jetzt kommt die Antwort auf die Steinefrage.

Der hellere ist ein Rosenquarz Rohstein, der violette ein Amethyst Drusen.


Auch diese interessanten Objekte befinden sich im Spabereich.
So eine tolle Aussicht im Ruheraum hat man nur selten. Unten nochmals relaxen im Laconium. An der Decke befindet sich dieses Fresko.

Freitag war dann der letzte Urlaubstag. Zuerst wollten wir den entspannt noch im Wellnessbereich verbringen. Als ich allerdings in der Früh aus dem Fenster schaute entschloß ich mich, die bereits ins Auto gepackten Schier nochmals hervorzuholen und noch ein paar Stunden auf den Pisten zu verbringen.



 

Und noch zwei Abfahrtsvideos:

Vom Wurmkogel:


 Und die Weltcuppiste:

Dann noch ein bisschen Enstpannung im Spabereich, und dann gönnten wir uns noch das Nachmittagsbuffet auf der Sonnenterrasse.
Den Urlaubsbericht möchte ich mit zwei Damen abschließen, denen ich im Hotelbereich begegnet bin.

Schön, daß ihr mir gefolgt seid. 

Ich freue mich wie immer über jeden Besuch und jeden Kommentar. Über neue Follower natürlich auch sehr.

Ich wünsche Euch eine gute Zeit und alles Liebe. Bis zum nächsten Mal....und bleibt mir gewogen.

Violetta 

Ich verlinke den Beitrag wieder :

 

on 3 Kommentare:

Freitag, 10. April 2026

Silz, Afling und Rapoldipark und Blogpause - having a break

 TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE- IF YOU USE A MOBILE DEVICE YOU MIGHT HAVE TO CHANGE TO WEB-VERSION

Da wir nächste Woche auf Schiurlaub fahren gibt es zumindest eine Woche Blogpause. 


Ein herzliches Willkommen meine Lieben,
A warm wellcome my lovelies
 
Bei all den schrecklichen und verstörenden Nachrichten möchte ich einfach ein paar Ausflugsbilder zeigen, die einen auf andere Gedanken kommen lassen - hoffe ich zumindest.
 

Der erste Ausflug führt nach Silz. Das ist im Oberinntal zwischen Telfs und Imst. Ich startete den Ausflug beim beliebten Ausflugs-und Eventrestaurant Crazy Eddy. Das war leider noch geschlossen und machte erst am kommenden Freitag auf. Da es Dienstag war, konnte ich den nach dem Ausflug geplanten Drink dort nicht einnehmen. Gleich nach dem Lokal befindet sich ein Gärtnereibetrieb, wo diese Thujen heranwachsen. Später im Jahr gibt´s auch Kulturheidelbeeren zu kaufen.

das ist hier
Ich habe Euch schon einmal dorthin mitgenommen - aber das ist schon einige Zeit her. Und bei diesem schönen Wetter kann man die Landschaft schon nochmals zeigen. An dieser Stelle ist das Inntal noch nicht sehr verbaut. Weite Wiesen und Felder erstrecken sich neben dem Innfluß. Der Weiler, durch den dieser Weg führt heißt Simmering. In Wien gibt es auch einen Bezirk mit selben Namen. Oberhalb dieser Bergkuppe liegt das Mieminger Plateau, das auch Sonnenplateau genannt wird. Davon gab es auch schon Beiträge hier.

Diesmal war das Wetter frühlingshaft schön. Das einzig Störende sind leider die Strommasten, die dort aufgestellt sind. Aber die wollte ich nicht wegretouchieren.
Ich zweigte dann vom Weg ab und spazierte am Feldrand das Innufer entlang. Was sich unter diesen Lüftungsrohren befindet kann ich leider nicht sagen.

Noch hat die große Schneeschmelze noch nicht begonnen. Deshalb führt der Inn ziemlich wenig Wasser.

Im Sommer ist diese Stelle wahrscheinlich ein beliebter Ausflugsort.



 
...und dann rauscht auch noch ein Zug vorbei.

Durch dieses Gebüsch kommt man ans Innufer.
Diese Naturhecken begrenzen die Felder. Der nächste Ort flußaufwärts ist Haiming. Dort befinden sich bekannte Apfelhaine, wo verschiedenste Sorten angebaut werden. Die sind in der Gegend sehr beliebt. Es gibt auch im Herbst bei der Apfelernte ein großes Apfelfest. Die Apfelblüte hatte allerdings noch nicht eingesetzt.
Die Straße haben sie auch nach den Äpfeln benannt. Etwas weiter gibt´s auch einen Apfelspielplatz. Aber so weit bin ich nicht gegangen und kehrte dann auch wieder um.

Bei diesem Kirchlein in Simmering habe ich auch noch vorbeigeschaut. Aber vorher kommt man noch an diesem erfrischenden Brunnen vorbei.

Über dem Eingang befindet sich im Kapelleninneren diese Wandmalerei mit der Entstehungsgeschichte des Kirchleins.

Schöne Aussichten durch die Kirchenfenster.

Weder das Ei noch die freilaufenden Hühner bekam ich trotz des Schildes nicht zu Gesicht. Dafür aber beim Reitstall gleich hinter dem Crazy Eddy diese freidlich fressenden Pferde. 
Das war´s dann vorerst mit Frühling - denn es wurde wieder kühl und auch Schnee fiel wieder. Das sieht man beim nächsten Ausflug nach Afling. Das liegt etwas erhöht zwischen Völs und Kematen, östlich von Innsbruck. Eigentlich hätte ich dort eine durchgehende Schneedecke erwartet...aber dort hatte es offensichtlich wenig geschneit. 
Und da sind mir auch gleich ein paar Gänse für Eileen´s Saturday Critters vor die Linse gelaufen.


 

Schöne Wolken am Himmel....da denke ich immer an Heidis Himmelsblicke.

Eifrige Besucher-innen werden auch diese Gegend schon kennen. 

 Ich weiß, viele von Euch wünschen sich den Frühling mit feinen Temperaturen. Aber was soll ich machen? Das Wetter schlägt halt Kapriolen...besonders im April. Und ich warne schon mal vor - von unserem Schiurlaub - so das Wetter einigermaßen sein sollte- gibt´s noch ein paar verschneite Bergfotos.
Die Aufschrift auf der Bank ist mir auch erst bei diesem Ausflug aufgefallen.
Übersetzt etwa so: Where you have seen a trace, I have carried you
Das hat natürlich mit dem hier vorbeiführenden Jakobsweg zu tun.

 Ich glaube, diese Tafel habe ich schon mal abgebildet. 
Happiness is rain
when it is hot
Hapiness is the sun
after the rain
Hapiness also is a friendly greeting.

 Diesen alten Hof zieren schön bemalte Fensterrahmen und Wappen.
Es blieb dann wettermäßig eben mäßig. Bei einem Rundgang durch den Rapoldipark war das Osterei am Teich schon aufgestellt - wie jedes Jahr. 

Die städtischen Gärtner waren schon fleißig, und auch die Bäume blühen schon.

So, meine Lieben. Nun verabschiede ich mich mal zumindest für eine Woche. Schivergnügen und Wellness in Hochgurgl erwarten mich.

Ich freue mich über jeden Besuch und Eure Kommentare. Bleibt mir gewogen und habt eine gute Zeit.
Alles Liebe
Violetta
Verlinke ich wieder:
on 39 Kommentare:
Abonnieren Kommentare (Atom)