Freitag, 1. Mai 2026

Ausflüge in der Gegend, Steyr und Chiemsee / Outings nearby, visit of Steyr and the lake Chiemsee.

 TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE - IF YOU USE A MOBILE DEVICE YOU MIGHT HAVE TO CHANGE TO WEB-VERSION


 Nachdem ich im letzten Beitrag den Schiurlaub vorgezogen habe, damit ich Euch nicht noch im beginnenden Sommer Winterbilder liefern muß😏, geht´s diesmal wieder chronologisch weiter.

Mit dem ersten Ausflug begann der April. Das Wetter bewölkt und man wußte nicht genau, würde es zu regnen beginnen oder nicht. Zweiteres war dann zum Glück der Fall. Wieder mal  der Sill entlang spaziert bis zur Mündung in den Inn.

Das ist allerdings nur die Einmündung des Sillkanals in die Sill in der Nähe des Einkaufszentrums Sillpark in Dreiheiligen. Auf diese zwei Plakate bin ich gestoßen, die auf Veranstaltungen des Puppenpalasts hinweisen. Das Neinhorn war mir schon bekannt. Aber etwas deftig scheint mir die Ankündigung für den Knatterdrachen. Das Übersetzungsprogramm wird das wahrscheinlich nicht kennen. Eine kleine Erklärung: Furz auf Englisch fart, und Pups ist wohl der Ausdruck für to burp. Also alles nicht sehr appetitlich. 

Dieses Haus an der Sill sollte von aufgeschlossenen Menschen bewohnt werden..zumindest läßt das die Balkonbespannung vermuten. 

 Und hier ist die Sill nach ca. 42 km an ihrem Ende angelangt.

Oben die Kapelle am Kalvarienberg in Arzl. Das was darunter  so aussieht wie ein Mural ist eine Kletterwand  im Kletterzentrum an der Sill.

Oh, verzeiht. Doch nochmals Schnee. Aber vor meinem Abstecher zu unserer Waldhütte hatte es in diesen Höhen von einmal recht heftig geschneit. Und so sah es am 4. April am Seefelder Plateau aus.
In unserer Hütte hängt schon seit Jahrzehnten dieses Bild. Es stellt das Höttinger Kasermandl, eine Tiroler Sagenfigur dar. Es gibt zahlreiche Versionen davon. 
Nun aber genug vom Schnee. Wir kommen zu unserem Kurztrip nach Steyr in Oberösterreich auf Familienbesuch. Vom neuen Haus hat man eine wunderbare Aussicht. Speziell die Wolken haben mich wieder an Heidis Himmelsblicke denken lassen.

 

Auf dem Weg dorthin haben wir bei unserer "Stammtankstelle" bei Salzburg Rast gemacht und uns ein Frühstück gegönnt.

Abends haben wir in Steyr, wo wir unser Hotel hatten, noch einen Spaziergang durch die Stadt gemacht.
 
Und die Stadt liegt hier:

Dieser Fotograph bietet Fotos der Augeniris an....sehr interessant. Hatte ich vorher noch nicht gesehen.
die Steyrer Marienkirche

Nach einem ausgiebigen Frühstück ging die Fahrt wieder zurück. Da das Wetter auf der sonnigeren Seite war, beschlossen wir, das nachzuholen, was wir beim letzten Besuch, damals mit den Rädern, nicht unternommen hatten. Ach ja, ihr wollt ja wissen, was. Wir fuhren zum Chiemsee, der auch das Meer der Bayern genannt wird. Und was wir damals nicht taten - diesmal fuhren wir mit dem Boot zur Insel Herrenchiemsee. Damit Nichtbayern auch wissen, wo das ist hier die Karte:


 Ein schöner See, besonders wenn das Wetter mitspielt. Die Fahrt zur Herreninsel mit dem Königsschloß dauert ca. 15 Minuten. Insel und Schloß sind eine Touristenattraktion. Wer genaueres wissen will - hier der Link auf Wikipedia


 Die alte Chiemseebahn, die noch mit Dampfloks betrieben wird, ist auch eine Attraktion.
Auf geht´s.
Wir nähern uns der Herreninsel
Das Wasser bei der Anlegestelle hat fast schon karibisches Flair.
Einen Plan der Insel gibt es hier:
Das Königsschloß kann nur mit einer Führung besichtigt werden...und Fotos sind auch keine erlaubt. Wir haben darauf verzichtet - wer möchte, kann sich durch das Schloß auf diversen Seiten im Internet virtuellel einer Führung anschließen. Wir machten uns zu Fuß auf einen Rundweg. Zuerst an die nördliche Spitze der Insel.
Nahe der Aussteigestelle befindet sich das Augustiner Chorherrenstift mit dieser Kirche.
Das Stift kann natürlich auch besichtigt werden. Vor diesem steht diese eigentümliche Baumgruppe.
das Chorherrenstift

Auf vielen Bäumen haben sich Misteln angesiedelt.
An der Inselspitze dieses nette Kirchlein.
Am Chiemsee fahren ganzjährig die Schiffe zu den Inseln und rund um den See. Zur Saison natürlich in engerem Fahrplan.

Am Weg dem Ufer entlang trifft man auch auf kleinere Weiher.
Obwohl es so aussieht - die Pferde ziehen diesen Wagen nicht.
Eine sehr reizvolle Insel  - der Besuch lohnt sich auf alle Fälle.
Etwas weiter kommt man an den sogenannten Kanal.
Sehr beeindruckend...und für die Saturday Critters ein paar Enten, die gemütlich in dem Teich schwimmen. Sehr schön auch der Blick von hier durch die Allee auf das Schloß.
Die Gärten vor dem Schloß wurden schon hergerichtet. Leider waren die Becken mit den Springbrunnen noch nicht aus dem Winterschlaf erwacht.
König Ludwig II, der dieses Schloß nach dem Vorbild von Schloß Versailles bauen ließ, war wohl ein sehr eigenartiger Kauz. Ein großer Verehrer des französichen Sonnenkönigs Ludwig XIV, hat die Bayerische Staatskasse ziemlich strapaziert und diesen Bau gegen massiven Widerstand durchgesetzt. Vor Vollendung des Schlosses ist er unter mysteriösen Umständen gestorben. Wer sich über die Geschichte dieses Mannes genauer informieren möchte. Das Internet bietet viele Informationen dazu.
Ein imposanter Bau auf alle Fälle. Auf die Führung durch das Schloß haben wir verzichtet, da, wie in den bayerischen Schlössern üblich, wird man eng getaktet durchgeschleust und darf auch keine Fotos machen. Wie schon erwähnt - im Netz kann man das Innere des Schlosses auch virtuell besuchen. Auf den König haben wir im Schloßcafé mit einem Radler des traditionellen Hofbräuhauses angestoßen.
Im angeschlossenen Shop habe ich dann noch ein paar Postkarten fotografiert, was von der Dame an der Kasse allerdings nicht besonders gutgeheißen wurde😉 . Das war mir allerdings doch ziemlich egal.

Um das Schloß herum sind wir dann auch noch spaziert.
Auch der Rückweg zur Anlegestelle bot dann noch ein paar schöne Eindrücke.

Ein Blick auch auf die Fraueninsel. Die heißt wohl so, weil dort 782 das Benediktinerinnenkloster Frauenwörth gegründet wurde. Dorthin sind wir allerding nicht gefahren.


 Und dann geht´s wieder mit dem Schiff zurück nach Priem.
Wir fuhren dann nicht über die Autobahn sondern über eine wundeschöne Nebenstraße zurück und haben vor Kufstein noch wunderschöne Ausblicke genossen.

Das war wieder mal ein etwas ausführlicherer Post. Schön, daß Du mir bis hierhin gefolgt bist. Ich freue mich über jeden Besuch und jeden Kommentar von Euch. Vielleicht ist auch der ein oder ander neue Follower dabei.

Ich wünsche Euch eine gute Zeit  -bleibt mir gewogen , und bis zum nächsten Mal.

Alles Liebe

Violetta

Verlinke ich wieder:

 

Freitag, 24. April 2026

Hochgurgl

 TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE - IF YOU USE A MOBILE DEVICE YOU MIGHT HAVE TO CHANGE TO WEB-VERSION


 Herzlich Willkommen meine Lieben
A warm wellcome my lovelies
 
Ich danke Euch recht herzlich für die Kommentare in der Zwischenzeit. Ich weiß nicht, ob ich dazukomme, sie alle zu beantworten. Ich habe mich auf jeden Fall sehr gefreut. 
 
Da bin ich wieder. Zurück von einem schönen Schiurlaub in Hochgurgl im Ötztal. Ich hätte noch einige Ausflüge davor auch noch bereit zum posten. Aber da viele schon vom Winter genug haben und den Frühling herbeisehnen ziehe ich diesen Bericht vor. Ich habe Euch ja schon angekündigt, daß es bei mir Winterfotos bis zu unserem Schiurlaub geben wird. Das sind dann aber auch die letzten für diese Wintersaison. Und ich darf gleich auch vorwarnen. Dieser Post wird etwas länger als sonst.😉
 
Wir haben wieder das gleiche Hotel wie letztes Jahr gebucht. Und auch diesmal waren wir sehr zufrieden. Herrlicher Wellnessbereich, gute und reichliche Küche und ein schönes Ambiente auf 2.200 Metern Seehöhe.
 
Für die Anreise fuhren wir den streckenmässig kürzeren Weg über das Kühtai. Eine Berg-und Talfahrt sozusagen, denn das Kühtai liegt auch auf 2000 Metern. Leider war das Wetter nicht optimal für die Fotos vom Speichersee.
Leider wurde das Wetter immer schlechter. Als wir ankamen, empfing uns schon Nebel und leichter Schneefall. Das Hotel wird als 3/4 tel Pension geführt. Das heißt, auch am Nachmittag gibt es ein reichhaltiges Buffet. An dem haben wir uns gleich mal bedient. Das war allerdings das einzige Mal. Denn das ist auf Dauer einfach zuviel, da es am Abend auch noch ein reichhaltiges Menü gab. 

Die Lifte wären noch zwei Stunden offen gewesen....aber das Wetter lud nicht zum schifahren ein. Wir begaben uns in den Wellnessbereich. Und abends zum Menü dieser feine Blaue Zweigelt als Begleitung. Das Wetter wurde leider nicht besser. Es hörte zumindest auf zu regnen. Und da ich ja auf Schiurlaub hier war, ließ ich mich am nächsten Tag nicht von einem Ausflug auf die Pisten abhalten. Die Liebste zog allerdings einen Wellnesstag vor. 

Zu Beginn war die Sicht ....teils nicht vorhanden.

Die Pistenverhältnisse auch recht herausfordernd. Nach einigen Abfahrten zog ich dann auch den Spabereich vor.

Ab Mittwoch wurde das Wetter immer besser...und damit auch die Sicht- und Pistenverhältnisse. Damit konnte man auch das traumhafte Bergpanorama genießen. Damit ihr auch wißt wo wir umgegangen sind habe ich zwei Screenshots beigefügt.


 

 


Oben die Schermerspitze. Das, was wie ein UFO aussieht ist das Top Mountain Star Caférestaurant auf 3.082 Metern Seehöhe. Und rechts unten die wunderbare Abfahrt vom Wurmkogel mit Blick ins Ötztal.
Die Gams steht hinter dem UFO. 
Bei der Mautstation der Timmelsjochstraße (derzeit immer noch wegen Wintersperre geschlossen) befindet sich neben der Talstation der Kirchenkarbahn auch das Motorradmuseum. Das haben wir diesmal nicht besucht. Aber im Vorraum beim Einsteigen in die Gondel sind alte Skidoos ausgestellt.

 

Ich weiß, echte Murals sind auf Mauern gemalt. Aber im Wellnessbereich des Hotels sind viele alte Fotos an den Wänden angebracht, die mir alles sehr gut gefallen haben....ich hoffe, das geht auch als Beitrag für die Monday Murals durch.

In der Sky-Relax-Area gibt es einen Infinity Außenpool mit Sprudelanlage....herrlich...mit wunderbarer Aussicht.
Man fühlt sich in frühere Zeiten zurückversetzt. Besondes beim Sessellift mit nur einem Sessel.

Im Alpine Spa Bereich ein mit Spiegeln schön gestalteter Bereich. Und das Laconium mit den heißen Fliesen ist auch ein wunderbarer Entspannungsbereich.
Ein eindrucksvoller Bergkristall ist auch aufgestellt. Im Freiluftraum stehen diese schönen Steine:

Wer weiß, wie diese Steine heißen?....ich mußte auch nachschauen....die Antwort gibt es dann weiter unten.😉
Donnerstag dann ein Traumtag. 


Besonders beim Top Mountain Star am Wurmkogel ist das Panorama einfach umwerfend. Das Murmeltier steht übrigens auch dort.

Und die Fahrt mit dem Sessellift hinauf auch ein schönes Erlebnis:


 



Kleine Pause zwischendurch:
Und dann wieder wieder Power-Relaxing.

Ich glaube, diese Fenstergestaltung war heuer neu.

So, und jetzt kommt die Antwort auf die Steinefrage.

Der hellere ist ein Rosenquarz Rohstein, der violette ein Amethyst Drusen.


Auch diese interessanten Objekte befinden sich im Spabereich.
So eine tolle Aussicht im Ruheraum hat man nur selten. Unten nochmals relaxen im Laconium. An der Decke befindet sich dieses Fresko.

Freitag war dann der letzte Urlaubstag. Zuerst wollten wir den entspannt noch im Wellnessbereich verbringen. Als ich allerdings in der Früh aus dem Fenster schaute entschloß ich mich, die bereits ins Auto gepackten Schier nochmals hervorzuholen und noch ein paar Stunden auf den Pisten zu verbringen.



 

Und noch zwei Abfahrtsvideos:

Vom Wurmkogel:


 Und die Weltcuppiste:

Dann noch ein bisschen Enstpannung im Spabereich, und dann gönnten wir uns noch das Nachmittagsbuffet auf der Sonnenterrasse.
Den Urlaubsbericht möchte ich mit zwei Damen abschließen, denen ich im Hotelbereich begegnet bin.

Schön, daß ihr mir gefolgt seid. 

Ich freue mich wie immer über jeden Besuch und jeden Kommentar. Über neue Follower natürlich auch sehr.

Und für die Saturday Critters noch ein Bild von meinem letzten Besuch im Alpenzoo

der Braunbär Ander

 

Ich wünsche Euch eine gute Zeit und alles Liebe. Bis zum nächsten Mal....und bleibt mir gewogen.

Violetta 

Ich verlinke den Beitrag wieder :