Donnerstag, 13. August 2026

Italien Teil 3 - Geheime Orte und der Turm/ Italy Part 3 -Secret Places and the Tower

 TRANSLATION BUTTON ON THE RIGHT SIDE


 Ein herzliches Willkommen meine Lieben,
A warm wellcome my lovelies,
 
Auch hier in Umbrien erlebten wir eine Hitzewelle. Und dazu ein wunderbar stabiles Wetter ohne Gewitter. Um der Hitze etwas zu entgehen, legten wir unser Ausflüge in den Vormittag. Das hieß, gegenüber unseren sonstigen Gewohnheiten, früher aufzustehen. Das gelang auch meistens.
Und wir schauen uns auch gerne nach Orten um, die noch nicht ganz vom Massentourismus erobert sind. Da hilft immer ein Blick ins Internet und das Stöbern. Das macht die Liebste ganz gerne. Und so haben wir auch die Ziele ganz in unserer Nähe für diesen Tag gefunden. 
Nach der Officine Netti wollten wir zuerst Ausschau halten. Das ist ein altes Kraftwerk an einem Bach, das 1895 errichtet wurde und mit dessen Stromerzeugung zuerst das Theater in Orvieto beleuchtet wurde. Bis zum Zweiten Weltkrieg wurde dort Strom erzeugt. Seither liegt es brach und ist den Launen der Natur ausgeliefert. Und liegt nicht sehr zugänglich im Wald. Das klang vielversprechend. Da das Rad der Liebsten wieder einsatzfähig war, fuhren wir nach dem Frühstück los, um diesen Platz zu suchen. Genaue Wegbeschreibung gibt´s nicht, also mussten wir auf dem Fahrweg immer mal anhalten und nach einem Zugang suchen.
Rot markiert ist unser Ausgangspunkt.
Dieser Platz schien ein Zugang zu sein. War es dann aber nicht. Und diese Höhle dient als Lagerstelle für leere Wasserflaschen.
Etwas weiter entdeckte ich einen Pfad, der vielvesprechend war. 

Und als ich dieses Markierungszeichen sah, war ich mir fast sicher, daß es der richtige Weg war.

Ja, das war es. Und kein Mensch da. Sehr schön, Total mystisch diese überwucherte Ruine mit den alten Turbinen.
Dieser Bach hat die Turbinen angetrieben. Ich habe bei Wikipedia einen Eintrag gefunden. Allerdings in Italienisch. Hier derLink.

 
Wir waren von diesem alten Kraftwerk fasziniert...und haben es ausführlich abgelichtet.

Die Decke im Hinterraum absolut einsturzgefährdet.

Hier sieht man wieder: Nichts ist von ewiger Dauer. Die Natur holt sich ihren Raum immer wieder zurück.
Es war auch angenehm kühl in dies Busch- und Baumwerk. 

Wir hatten auf unserer Fahrt hierher einen Bus mit  französichem Kennzeichen gesehen. Als wir den Weg zu unserern Fahrrädern zurückgingen, kam uns das Paar, bewaffnet mit Kameras und Stativen, entgegen. Die hatten wohl auch von diesem geheimnisvollen Ort gelesen. 

Nun galt es auch noch, das zweite Ziel zu finden. Den Lago di Sugano. Infos und Fotos, die man im Netz finden konnte, gaben unterschiedliche Infos. Vom netten Badesee bis zu einem Platz, der es nicht wert sei, besucht zu werden. Aber unsere Neugier war geweckt...und es fehlte wieder eine Wegbeschreibung. Nur Bilder von Google Earth und Maps.

Auch dieser Platz war nicht einfach zu finden. Als wir endlich den See zwischen Bäumen erkennen konnten, war alles mit einem Zaun abgesperrt. Wir nahmen dann die andere Richtung und ich fand wieder einen Pfad, der dann auch ans Seeufer führte.
In der Senke hinter diesem Weinberg liegt der Lago di Sugano.

Es stellte sich schnell heraus, daß er wirklich als Badesee nicht geeignet ist.
Nett gelegen, aber keine Liegemöglichkeit und das Wasser auch nicht gerade einladend. Der größte Teil des Ufers scheint Privatbesitz zu sein. 

Der Liebsten war es dann zu warm, und sie fuhr ins Quartier zurück. Ich war noch entdeckungslustig und außerdem noch nicht erschöpft und erkundete die Gegend weiter. Dieses Baum-Lianengebilde beeindruckte mich.
 

Etwas weiter erweckte ein Schrei meine Aufmerksamkeit. Ein Raubvogel, war es ein Adler, ich bin kein Vogelexperte zog ober mir seine Kreise.

Als ich den Fahrweg weiter folgte, kam ich an die Ausfahrt zur Landstraße, die auch zum Lago di Bolsena führt. Ich erinnerte mich, daß wir etwas weiter durch eine schöne Allee fuhren, und wollte dorthin. Zum Glück hatte ich ein e-Bike, denn es ging einige Zeit bergauf. Da machte sich die Hitze schon etwas bemerkbar. Ein schöner Blick wieder auf Orvieto bis ich nach einigen Kilometern, die sich länger als mit dem Auto anfühlten, die Allee zu sehen war.

Ich glaube es sind Pinien - ohne Garantie auf Richtigkeit. Hier meine Strecke:

 

Zurück wieder über Sugano und den Weg am geheimnisvollen Anwesen vorbei.

Sehr geheimnisvoll, denn dieses Anwesen ist nirgends in den Karten verzeichnet und auch nicht in der Internetsuche erscheinend. Aber da es einen Pool hat, muß es doch genutzt werden. Die Hitze war inzwischen bei weit über 30 Grad angekommen - genauer: es waren 35. Da tat eine Erholung am Pool gut.
Für Abends hatten wir in einem typischen italienischen Restaurant in der Nähe reserviert. Vorher wollte meine Liebste allerdings, inspiriert von meinen Fotos, auch noch zu der Allee hinfahren. 
Schöne Stimmung im Abendlicht auf dem Weg dorthin.

 


Der Anblick Orvietos von der Restaurantterrasse...zum wirklich vorzüglichem Essen auch eine tolle Aussicht. Das Restaurant ist offenbar sehr beliebt, denn bald waren fast alle Tische besetzt. Daß die Bierflasche in einem Kübel mit Eis gekühlt wird, habe ich noch nicht erlebt.

Ein Vorspeisenteller mit einigen Köstlichkeiten....

...und für mich dann hausgemachte Nudeln mit Kanninchenragout....mmmmhhhh.

Am nächsten Morgen- wie immer zeitig- holten wir dann den Ausflug mit den e-Bikes nach Orvieto nach. Denn auf den Torre del Moro wollte ich unbedingt hinauf. Der macht um 10h auf...wir waren die ersten Besucher.

Und, da wir etwas vor der Öffnungszeit da waren vorher ein Blick in den Innenhof. Künstlerisch gestaltet.
Für Kunst und Kultur haben sie hier überhaupt viel übrig. Auf einem Plakat,ebenfalls im Innenhof fand ich den Hinweis auf das Jazzfestival, das leider schon im Winter stattgefunden hat.


Endlich öffneten sich die Pforten....und das Stiegensteigen begann. Man kann wählen - alle ca. 250 Stufen per pedes oder mit dem Lift in den ersten Stock....und nur noch 170. Wir wählten die zweite Variante.
 

Das rechts ist der Blick auf die Turmuhr .


 Endlich geschafft. Und so sieht man den Torre normalerweise nicht. Ich habe dieses Bild aus dem Internet kopiert.
Ein wunderbarer Ausblick auf die Stadt und die Umgebung. Wir waren einiges Zeit alleine auf der Aussichtsplattform ganz oben....der Turm ist 47 Meter hoch und steht seit dem 13. Jahrhundert.


Oben der Palazzo del Popolo und unten der Dom zu Orvieto...einfach toll.


Die knapp 4 Euro Eintritt sind jeden Cent wert.


 Es gesellten sich dann immer mehr Besucher dazu. Wir hatten die beste ungestörte Aussicht schon genossen und stiegen wieder hinunter.
Auch diesmal war es der Liebsten zu heiß für weitere Aktivitäten. Ich machte noch eine Runde mit dem e-Bike, um auch den anderen, unserem Agriturismo gegenüberliegenden Hügel zu entdecken. Doch das ist dann eine Geschichte für den nächsten Beitrag.
Ich hoffe, es hat Euch gefallen, und Ihr seid beim nächsten Beitrag wieder mit dabei.

Ich freue mich über jeden Besuch und Kommentar. Bleibt mir gewogen. Bis zum nächsten Mal. 

Alles Liebe

Violetta

Verlinke ich wieder:

 

40 Kommentare:

  1. You take so many incredible photos. It must be great fun to sort them all when you get home! Hugs, Diane

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Diane, thank you for your kind words. Yes it is a pleasure to sort out the pics...even if I hardly can decide which ones will be posted...because there are so many. Have a good time
      Violetta

      Löschen
  2. Wow, so many scenic views. What a wonderful trip! The food looks delicious! Thank you for linking up and sharing your post. Take care, have a great day and a happy weekend! PS, thank you for leaving me a comment.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Eileen, always so good to have you here. Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen
  3. Thank you for your kind visit.
    Have a good time
    Violetta

    AntwortenLöschen
  4. The picture of the view looking down the stairs. I sure like it. No way could I have taken it. I'm afraid of heights! 🤣
    I'm looking forward to seeing your next post!
    Have a fun week, Violetta.
    All the best.
    Debra @ Life Captured

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Debra thanks a lot for your kind visit and words. What a pitty that you are afraid of heights...the looks from above are marvellous. There is still more to come. Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen
  5. Da läuft das Wässerchen im Mund zusammen. Die Franzosen kochen auf hohem Niveau, doch die italienische, die mediterrane Küche bevorzuge ich definitiv. Liebe Violetta, ich las mit großer Freude diesen Teil der Reise durch Italien.
    Danke vielmals für deinen wunderbaren Beitrag für MosaicMonday

    Muntere Grüße von Heidrun

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Heidrun - vielen Dank wieder mal für Deine netten Worte. Ich liebe sie auch, die italienische Küche...besonders die Vorspeisen...und natürlich pasta. Es wird noch weitere Episoden geben.
      Ganz liebe Grüße aus Tirol
      Violetta

      Löschen
  6. Wonderful pictures of your trip. It's a lovely area. Thanks for participating in Monday Murals Violetta

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Sami for your kind visit. Greetings from our Tango holidays

      Löschen
  7. It's so beautiful over there! Thank you for sharing these lovely photos.

    AntwortenLöschen
  8. Violetta, this is an extraordinary place. Your photos take me right to it. The food looks amazing too. Thank you for this trip.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Nicole for your kind words.
      All the best Violetta

      Löschen
  9. Photos of that power plant were stunning. I loved seeing the gears and moss (?) and vines that covered them. Really great shots.

    The lake photos are stunning, but I can see the lake is not really a place where you would want to rest.

    Orvieto is a beautiful city and even nicer with good food and drink. I had to laugh at the beer chilling in the ice bucket before. It certainly is a new one for T Tuesday.

    Stunning views from that clock tower. A bit scary, too. Thanks for sharing this leg of your trip with us for T this Tuesday, dear Violetta.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Elizabeth. Once again a big thank you for your so kind words.
      All the best and greetings from our Tango holidays
      Violetta

      Löschen
  10. I don't think they're is one photo in this post that I didn't dwell over. What a magical place. That trail looks interesting, and those other views look like something you'd see in a travel brochure. You found a beautiful area of Italy. I hope you had a super T day. hugs-Erika

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much for your kind words dear Erika. Greetings from our Tango holidsys

      Löschen
  11. A beautiful place to visit. I love the old power plant that you found. I really love poking stuff like that. I was an engineer for over 40 years and built a lot of natural gas related stuff and I wonder how of it is still in use sometimes.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Yogi for your so kind words. Greetings from our Tango holidays

      Löschen
  12. How cute the little cut out with the chair. Looks so interesting a place to visit. Great photos as always. :) Have a great week ahead.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much dear Peabea for your kind words. Greetings from our Tango holidays

      Löschen
  13. Oh ja, dein Post hat mir sehr gut gefallen. So ein Lost Place wie das alte Kraftwerk ist immer wie ein kleines Abenteuer. Die Bilder, die du mitgebracht hast sehen alle spannend aus. Mein Mann und ich sind auch schon durch einige LPs geklettert egal ob ehemalige Krankenhäuser, Fabriken oder Militäranlagen, es macht einfach viel Spaß.
    Liebe Grüße
    Arti

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank liebe Arti für Deinen netten Besuch, der mich immer sehr freut. Liebe Grüße Violetta

      Löschen
  14. That old power plant looks so interesting. The pictures of the countryside are just beautiful.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much dear Joanne. Greetings from our Tango holidays

      Löschen
  15. oh wow, what a wonderful outing you had. It is lovely to find places you haven't explored before. It all looks so lovely. Thankyou for taking us along for the ride! Happy travels. Enjoy your weekend ahead. I am joining you at All Seasons linkup.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much for your kind words. Greetings from our Tango holidays

      Löschen
  16. I am so enjoying this virtual trip through your blog, Violetta! The abandoned generation station is amazing. It looks so mysterious and atmospheric. It could be good scenery for a thriller movie. Thanks for taking part in the "My Sunday Best" meme.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you for your kind visit and words again.
      Have a good time
      Violetta

      Löschen
  17. Lost the translate button?? Love the abandoned building and the nature reclaiming it...#Allseasons

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Lydia, thanks for your visit, the translation button is there as always...but it only works in the web-version. I could not add it in the mobile version.
      Have a good time
      Violetta

      Löschen
  18. Hallo Violetta,
    die Bilder sind wieder klasse geworden ... vor allem die von dem KJraftwerk finde icgh gewaltig... sie zeigen gut wie sich die Natur die Menschliche hinterlassenschaften übernehmt
    Toll
    Liebe Grüße czoczo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Lieber Czoczo, vielen Dank für Deine netten Worte .
      Ganz liebe Grüße
      Violetta

      Löschen
  19. Hi, Violetta. I sure thought I had commented on this post. I remember reading it and the image of you taking the picture of the stairs leading down, there would now way I could take that shot. I am afraid of heights! Sure enjoy taking these adventures with you!
    All the best.
    Debra @ Life Captured

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you dear Debra for your so kind visit. Nice that you wrote again. Have a good time and all the best
      Violetta

      Löschen

Ich freue mich über jeden Kommentar.Bezüglich der neuen DSGVO , gilt in meinem Blog folgendes: Mit dem Absenden eines Kommentars an mich erklärst Du Dich einverstanden, dass die Daten auf dieser Seite gespeichert werden und der Kommentar ersichtlich ist. Danke und alles Liebe